Сергей Илупин (ilupin) wrote,
Сергей Илупин
ilupin

Топыеп уаиж

Словарь крылатых слов Вадима Серова после печатной публикации дошел до сайта «Библиотекарь» тернистым путем сканирования и распознавания. Результаты поражают воображение:

Je prends топ Ыеп oiije le trouve.

Оригинал, кому интересно, выглядит так:

Je prends mon bien où je le trouve.

Война 1812 года повлияла на французскую лексику сильнее, чем я думал.
Tags: РЯ, маразмы, национальное, нерусский, реплики, техническое, цитаты, языки
Subscribe

  • Нет выбора

    Когда вы слышите от кого-то: «у меня нет (не было) выбора», это, скорее всего, означает, что выбор таки был, есть и будет, только он очень сложный.…

  • Безупречный образ

    Людям свойственно идеализировать публичных личностей, а после резонансного высказывания, поступка, откровения, компромата — жестоко в них…

  • Футбольные страсти

    Московский приятель интересуется: — Смотрите финал? — Слушаем. Определяем по реву болельщиков, кто кому забил, и пока безошибочно. — Чувствуется в…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments