Сергей Илупин (ilupin) wrote,
Сергей Илупин
ilupin

Бес темы

Хороший пример неумного и вредного интерфейса — поле Тема (Subject) на странице создания новой записи в ЖЖ. Не тема это вовсе, а заголовок, единственный и неповторимый. А тем, натурально, может быть несколько или вовсе не быть, и в этом смысле они скорее похожи на метки, которые, правда, тоже мало кто указывать умеет.

Когда мне надоело редактировать кривые описания, я стал техписателем. Когда мне надоело описывать кривые интерфейсы, я стал рисовать прямые. Когда мне надоело читать кривые переводы, я таки стал переводить.

Лажа — двигатель прогресса.
Tags: РЯ, дизайн, непрофи, нерусский, перевод, рабочее, техническое, языки
Subscribe

  • Нет выбора

    Когда вы слышите от кого-то: «у меня нет (не было) выбора», это, скорее всего, означает, что выбор таки был, есть и будет, только он очень сложный.…

  • Безупречный образ

    Людям свойственно идеализировать публичных личностей, а после резонансного высказывания, поступка, откровения, компромата — жестоко в них…

  • К юбилею

    Одна из самых дурных моих привычек — стремление сделать нечто стоящее не вообще, а к определенной дате. Как если бы я сам с собой соцсоревнование…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments