Сергей Илупин (ilupin) wrote,
Сергей Илупин
ilupin

Полицейская поэзия

Новый «Комус» в соседнем доме — это круто, очень круто! Там можно, скажем, купить 20 лотков для котов бумаг за один прием и полюбоваться на господ полицейских, зашедших затовариться из соседнего же 5-го отделения:

— А есть у вас ручки, которыми можно писать, а потом стирать?
— Остались только красные, к сожалению.
— Синих или черных нет?
— Нет, их очень быстро разбирают.
— Эх, жалко, что они другие ручки стирать не умеют!

Я их по-человечески понимаю, конечно. Понапишут им госдеповские оккупанты херни всякой в протоколах — замучаешься оттирать.
Tags: быт, менты, торговля
Subscribe

  • Апрельские песенки

    Вчера опубликовал на новом сайте переводы песен: ilupin.com/ru/songs — не прошло и года, хочется сказать, хотя как раз год с хвостиком и прошел. В…

  • Случайный вальс (поэтический перевод)

    Теперь живет здесь: ilupin.com/ru/songs/ru-to-fr/valse-fortuite

  • Синдром эксперта

    Я не люблю обычные карандаши и предпочитаю механические. Эти последние входят в длинный перечень предметов, название которых нельзя переводить…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments