Сергей Илупин (ilupin) wrote,
Сергей Илупин
ilupin

Хорошие слова

Еще никто из опрошенных мною не сумел правильно выделить корень в слове садомазохизм. Наиболее распространенное предположение — «садомазо»; особо продвинутые называли два корня: «садо» и «мазо». Между тем достаточно просто сравнить слова садизм и мазохизм, чтобы все встало на свои места. Незабвенный маркиз де Сад и несколько менее известный Захер-Мазох подарили нам и философию, и терминологию.

Мадемуазель Собак слыла культурной девушкой: в ее словаре было около ста восьмидесяти слов. При этом ей было известно одно такое слово, которое Эллочке даже не могло присниться. Это было богатое слово: гомосексуализм. Фима Собак, несомненно, была культурной девушкой.

Я осознал себя геем лет в десять, «12 стульев» прочел двумя годами позже, а значение богатого слова гомосексуализм узнал только в 11-м классе.
Tags: ЛГБТ, РЯ, книги, парадоксы, цитаты
Subscribe

  • Апрельские песенки

    Вчера опубликовал на новом сайте переводы песен: ilupin.com/ru/songs — не прошло и года, хочется сказать, хотя как раз год с хвостиком и прошел. В…

  • Новый сайт

    Собственно, вот он, результат медитативного полуторамесячного отбора фоток из поездок и кропотливого недельного допиливания кривоватого движка: сайт…

  • Случайный вальс (поэтический перевод)

    Теперь живет здесь: ilupin.com/ru/songs/ru-to-fr/valse-fortuite

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments