ilupin

Нехорошие слова

Мои коллеги боялись использовать в официальных текстах слова типа и конкретно, считая их блатными. Оно бы и ничего, но когда подобная политкорректность оседает в мозгах программистов, становится тяжко.

Сперва Адам Казимирович только улыбался, словно вдова, которой ничего уже в жизни не мило. Но Бендер не жалел красок. Он развернул перед смущенным шофером удивительные дали и тут же раскрасил их в голубой и розовый цвета.

Утилита Orpho 2000, интегрированная в Word, не считает слова голубой и розовый разговорными. Их просто нет в языке, если кто не в курсе.
Здесь как раз всё в тему: и эвфемизмы (не такие уж грубые), и извинения (вполне убедительные).

Живой и образный разговорный язык бывает очень уместным. А тупая цензура всегда нелепа.