А. К.
Ты видишь: он готов тебя любить
Как друга — остальное невозможно,
Но не желая жить двойною ложью,
Уходишь и пытаешься забыть.
И продолжаешь спрашивать себя,
Сумел бы ты довольствоваться дружбой
И лучше ли быть прошлым и ненужным
Сейчас, когда он счастлив без тебя.
© ilupin.ru, 2011
Как друга — остальное невозможно,
Но не желая жить двойною ложью,
Уходишь и пытаешься забыть.
И продолжаешь спрашивать себя,
Сумел бы ты довольствоваться дружбой
И лучше ли быть прошлым и ненужным
Сейчас, когда он счастлив без тебя.
© ilupin.ru, 2011
в унисон
Je sens ton cœur qui bat
Merci mon ami, ton coeur est véritable dans les sentiments