Сергей Илупин (ilupin) wrote,
Сергей Илупин
ilupin

Натяни ее

Все вы, детки, знаете, как важен моральный облик устойчивых оборотов. Они не должны вступать в кровосмесительную связь, иначе родятся уроды.

Еду я, значит, вчера в метро, а рядом сидит воплощение читающей России с мутным взором, тяжелым дыханием, волосатой грудью и мягкой обложкой. На открытом развороте наступает острый момент: домушник Кирилл успел найти платиново-бриллиантовое колье, но почуял опасность и напрягся.

Для описания состояния героя подошли бы метафоры «натянутая тетива» и «сжатая пружина», но автор презирает эти ваши литературные штампы. Кирилл был как натянутая пружина. Автор, ты пробовал натянуть пружину? После этой операции она обычно становится тетивой выходит из строя.

Домушник плохо кончил, я чувствую.
Tags: РЯ, книги, метро, непрофи, нерусский, реплики
Subscribe

  • Апрельские песенки

    Вчера опубликовал на новом сайте переводы песен: ilupin.com/ru/songs — не прошло и года, хочется сказать, хотя как раз год с хвостиком и прошел. В…

  • Новый сайт

    Собственно, вот он, результат медитативного полуторамесячного отбора фоток из поездок и кропотливого недельного допиливания кривоватого движка: сайт…

  • Латентная религиозность

    Нас, атеистов, любят «подловить» на непроизвольных возгласах. Что ж вы, мол, в критической ситуации восклицаете «Боже мой!» и тому подобное?…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments