ilupin

Настойка календулы

Прилетаем мы как-то с Юлей true_julia на Кипр, больные на всю голову гортань. Аптеки на каждом углу, хоть облечись. Пытаюсь выклянчить что-нибудь для полоскания, но в душе не помню, как оно называется. Потом меня осенило: фармацевт должен знать латынь! — и я многозначительно интересуюсь наличием tinctura calendulae. Не понял, сцуко. Пришлось хавать леденцы.

Кстати, по-английски пойло называется calendula tincture. Учите латынь!
А греки латыни не уважают, почтому что такие патриотичные. У них есть какая-то альтернативная терминология по-гречески.