Полезно знать

Мое творчествопереводы, лирика, юморески, дизайн, фотки и видео. Копируя, не забывайте © ilupin.ru. + )

Свое крашу черным, цитатысиним, анекдотыкоричневым. Читаюсь в  ленте,почте и RSS. + )

Для лентяев есть метка *****, для ценителей РЯ — сообщество [info]gramotno, для вопросов о ЛГБТ[info]prolgbt.

                 

Высокий прием

Паша [info]paulkuz угостил нас мерло на крыше памятника конструктивизма.



Срам Лужка-Строителя на полградуса завален, выравнивать не стал: туда ему и дорога.

Наш биеннале

Месяц назад на открытии ЛГБТ-фестиваля «Бок о бок» пообщался с православнутыми, сделал несколько фоточек и дал интервью. Сегодня просматриваю неторопливо страницу «Марша равенства», а там — опаньки! — сюрприз:





Кинотеатр «Фитиль» сейчас закрылся на ремонт, между прочим. Не выдержал, бедный, напряжения.

Пропал человек

Вижу вчера пропущенный от Миши [info]t1, перезваниваю:

— Ты погулять хотел? (Миша всегда хочет погулять.)
— Да нет, просто узнать, как ты.
— Нормально, вчера только из Германии вернулся.
— А, ну хорошо. А то тебя ни в ЖЖ, ни в твиттере нет, я уж волновался начал.

Я и сам начинаю волноваться. Когда сетевая активность отождествляется с жизненной, это довольно тревожный симптом. Официально подтверждаю свое виртуальное присутствие, в МЧС не звоните пока.

Наш праздник

Похоже, революцию сделают без нас, не больно-то и хотелось. Мы полетели.

Go west, life is peaceful there,
Go west, in the open air,
Go west, baby, you and me,
Go west, this is our destiny.

Звучит забавно, знаю, но мы еще вернемся. Не расслабляйтесь.

Коломенские коленки

Женщина, которая

Великолепная Надин отмечает сегодня красивую дату в красивом месте за тысячу километров от инаугурации — это ли не праздник?



Я уже воспользовался корпоративным роумингом и пожелал много ценного — но не знаю, право, как достойно представить здесь женщину, которая вдохновляет меня многие годы, не имея ни ЖЖ, ни твиттера, ни контакта, ни фейсбука, ни прочей виртуальной херни, омрачающей нашу с вами жизнь.

Дорогая Надин и вы, любезные читатели, я делаю что могу. Именно — новую метку. Будь счастлива, душа моя!

Второсортные граждане

Публика давеча интересовалась, что же там написала на языке Вольтера несравненная Натали. У меня наконец дошли руки сделать перевод, bon appetit. К оригиналу есть небольшие претензии, в основном по поводу небрежно подобранных чисел и сложных грамматических оборотов, но за молодого гей-активиста я готов многое простить. Где мои семнадцать лет?..
Чудесные немецкие велодорожки маячат на горизонте, но мы решили покататься пока по российским, чтобы полнее ощутить контраст. Ну что сказать — это было несложно. Задранные бордюры, перепаханный асфальт, нестыкующиеся плиты и прочие прелести развитой инфраструктуры. Апофеозом стали грабли, заботливо положенные зубьями вверх на темный тротуар. Гастарбайтеры, отдыхавшие, прошу заметить, на газоне, узнали много новых русских слов и извинились без акцента. Мне придется искать другую камеру в «РоллХолле», им — свой ебучий инвентарь за трехметровым забором. Российская действительность — она для всех суровая.

На Берлин!

9 мая по хорошей советской традиции мы с Адиком летим покорять Германию. Ребята из немецкого консульства так прониклись нашими подвигами, что наотрез отказались взимать визовый сбор и подарили вид на жительство.

— Name?
— Ilupin.
— Nationality?
Russian.
— Occupation?
— No, no. Just visiting.

9-10 мая мы в Берлине (если кто-то из столичных друзей захочет встретиться и пустит переночевать, будем рады), с 11-го в Гамбурге оккупируем уютное гнездышко доверчивого Дитцеля [info]andrreas и наслаждаемся парадом — кораблей, между прочим, а не тех, о ком вы все подумали, потом методично берем Бремен, Гаагу и Амстердам.

Не шалите тут без меня.

Святое имя

Вечером к нам в гости заехала вегетарианская Юка [info]ukaster, пришлось жарить кабачки. Официальная цель визита — знакомство с Адиком, но мы-то с вами знаем...

— Блин, столько времени уже прошло, когда я его наконец увижу?
— Да ладно тебе, его уже вся страна увидела.

Мои друзья и мои парни всегда друг другу нравились, на этот счет я не беспокоился. Однако острые ощущения все же довелось испытать. Сижу это я, значит, самозабвенно мастурбирую на фотку из репортажа «Эха Москвы», а Юка тем временем проводит раскопки в библиотеке:

— Ни фига себе, у тебя есть книга Чаплина?
— Где?! — я аж подорвался.

Оказалось — Чарли, не Всеволод. Гена Смирнов знает толк.

Тысячи профессий

Придумал актуальный плакат для радужного первомая: «Гей — это не профессия. Гей — это тысячи профессий!»



«Ридус» увековечил последние штрихи на спине Леши Одинцова, но фоток с самого марша я пока не нашел, хотя прошерстил весь Рунет доблестно шел несколько часов во главе колонны. Поделитесь кто-нибудь ссылочкой, а?

UPD. Мир не без добрых людей:





Пропаганда гомосексуальности стремительно шагает по стране, сея разумное, доброе, вечное. Рен-ТВ еще недавно снимало полный треш, но за пять месяцев выросло, поумнело, остепенилось и сделало почти вменяемый сюжет. В заставке (0:27) я говорю о пофигизме детей, в процессе (6:11) — о вранье взрослых.



Между прочим, я впервые попробовал себя в видеомонтаже (Миша [info]t1, завидуй!), склеив ролик аж из трех кусочков с помощью красивой и удобной программы iMovie.

Утренний душ

Встречает меня недавно соседка снизу, делает круглые глаза:

— Сережа, а ты разве здесь живешь?
— Ну да. (Уже лет пятнадцать.)
— А мы думали, ты сдал квартиру.
— Нет, не сдал. (Какое твое дело?)
— А то у тебя такой шум был недавно, мы подумали, что ты квартиру сдал.
— Нет, не сдал. (Я тоже шуметь умею.)
— Это друзья у тебя были?
— Возможно. (Какое твое дело?!)
— А, ну ладно. А то я думала, что ты квартиру сдал.
— Нет, не сдал. (Заебала, а?)

На следующий день надо было встать пораньше, часиков в семь. В пять утра раздается бешеный звонок в дверь. Вскакиваю, подбегаю, а там та самая соседка: «Сережа, у тебя вода льется!» Оглядываюсь — в туалете лужа, на кухне озеро. Кидаюсь к шкафчику, а в нем фонтан бьет (холодный, к счастью). Короткая стальная муфта, соединяющая тройник с шаровым краном, переломилась пополам. Просто взяла, сука, и переломилась. Перекрываю стояк, отлепляю соседку от звонка, кидаюсь осушать помещение. Провозился около часа, устал как черт, успокоил соседку, свалился спать. Через полчаса — звонок на домашний:

— Сережа, ты спишь?
— Да. (Сюрприз, блядь.)
— Я тоже легла, но вот вспомнила: ты когда уезжаешь куда-нибудь надолго, воду перекрывай.
— Я так и делаю. (Газ тоже перекрываю, кстати.)
— А, ну хорошо, а то я подумала, вдруг ты не знаешь.
— Знаю. (Подождать эта новость не могла, конечно.)
— Ну ладно, спи.

Теперь она точно знает, что я не сдал квартиру. Никто ржавую муфту не одолжит?

Nathalie Ouvaroff

Вчера давал интервью замечательной Натали Уваровой, дочери русских эмигрантов, которая родилась и жила во Франции, а последние несколько месяцев работает в Москве. По-русски она говорит с очень милым акцентом, и наша душевная беседа длилась два часа вместо запланированного получаса. В конце интервью я что-то обронил про bonne mine à mauvais jeu, имея в виду любимое наше едро. «Как! Вы говорите по-французски?» — «Гораздо хуже, чем вы по-русски». — «Ну почему, почему все русские, с которыми я общаюсь, так стесняются говорить со мной на моем языке?»

Пришлось преодолевать стеснение. Я чистосердечно объяснил, что на ее языке не смог бы наплести ей и половины того, что хотел, но она была неумолима. По дороге к метро говорили о Навальном (Гоголь, кажется, писал, что особо пикантные темы лучше по-французски обсуждать), а прощаясь, договорились созвониться, когда статья будет опубликована. «Mais vous devez parler Français!» — «Bien sûr, Nathalie».

Им пох

Чудесная запись в блоге как бы гомофоба Лебедева:

С будущим мэром Омска у нас только два разногласия: я против гей-парадов и за носки с сандалиями. Будущему мэру похуй на мое мнение по этим вопросам, потому что я буду отвечать за дизайн и проектирование, а не за культурно-массовые мероприятия. Мне похуй на мнение Варламова по этим вопросам, потому что он будет мэром Омска, а не мешать мне работать.

Чудесная запись — без иронии и без кавычек. Именно так и надо. Ты чиновник? Делай свое дело. Мне все равно, толерантен ты или гомофобен, гей или гетеро. Для личных симпатий и антипатий есть нерабочее время. Если ты подписываешь заявки на акции, мне твоя ненависть до лампочки. А если принимаешь закон о «пропаганде», в гробу я видал твою любовь.

Кстати о любви, рекомендую кадр, сделанный будущим мэром в Омске не далее как вчера:



Специально для тех, кто считает наш с Адиком поцелуй слишком вызывающим. Весна, однако.

Сила поцелуя

В прошлый уик-энд мы с Адиком целовались в Питере. Надо признать, я проделывал этот фокус неоднократно, причем не только в Северной столице, да и — что греха таить — не всегда с Адиком, случаи разные бывали. Но именно поцелуй 7 апреля 2012 года войдет, сука, в мировую историю, а тротуар перед БКЗ «Октябрьский» гастарбайтеры через год украсят мемориальной плитой, которая через полгода вывалится.



На основе появившихся публикаций можно требовать политического убежища составлять семейный фотоальбом. Сенсационные кадры показали Neva24, «Деловой Петербург», «Газета», «Ридус»; «Росбалт» даже видео снял — тысячи их. Немцы тоже в стороне не остались: газета Die Welt проиллюстрировала нами статью о правах ЛГБТ (я дал им интервью и сделал перевод), партия зеленых Bündnis 90 нарисовала плакат, а первый федеральный канал ARD успел не только допросить нас, но и заснять лирические моменты, позорно упущенные остальными.

What you have done will be the saving of Israel,
You’ll be remembered forever for this!
And not only that — you’ve been paid for your efforts,
Pretty good wages for one little kiss.

Две фотки в журнале [info]drugoi за два дня набрали две тысячи комментариев — и каких! Я не стал разоряться в каждой ветке и дал всем страждущим одно подробное объяснение формы и содержания протеста, на которое Адагамов любезно сослался в твиттере. С вами приятно работать, господа!

Меня не удивляют идиоты, которые кричат о разврате. Меня удивляют фотокоры, которые хватаются за камеры. Смысл не в том, что мы можем целоваться перед объективами. Смысл в том, что мы можем целоваться без них. Ни у кого не спрашивая и ни на кого не глядя. И мы верим, что однажды это перестанет быть сенсацией.

Настойка календулы

Прилетаем мы как-то с Юлей [info]true_julia на Кипр, больные на всю голову гортань. Аптеки на каждом углу, хоть облечись. Пытаюсь выклянчить что-нибудь для полоскания, но в душе не помню, как оно называется. Потом меня осенило: фармацевт должен знать латынь! — и я многозначительно интересуюсь наличием tinctura calendulae. Не понял, сцуко. Пришлось хавать леденцы.

Кстати, по-английски пойло называется calendula tincture. Учите латынь!

Заношу мебель

Купил четыре стула, как обещал. Нес на себе, чуть не умер. За двери тоже скоро возьмусь.

Они настоящие!

Мы с Адиком отмечаем День молчания злостной пропагандой мужеложства у БКЗ «Октябрьский». Ридус нас любит!

Апрельские тезисы

С 6 по 8 апреля буду в Питере. Звоните, пишите, зовите на чаек.

Последняя проблема

Блестящее стихотворение Асмелы в исполнении вашего покорного. Ни одна Россия не пострадала.

Телефонные книжки

Невероятно, но факт: их до сих пор продают в книжных магазинах. Нет, я не против бумажной формы. Со мной всегда блокнот (очень красивый, вдохновляющий) и ручка, ибо муза приходит без стука и уходит не прощаясь. Я в упор не вижу ебуки (хотя слово очень нравится), и мне не жалко отвести одну из трех комнат под библиотеку.

Но телефонные книжки? С золотым обрезом и тиснением на обложке? С 28 буквами алфавита, сгруппированными по две? Что за маньяки их покупают, а главное, зачем?

Пусть будет

Недавно в ходе интеллигентного трепа заметил, что придерживаюсь принципа laissez-faire. Один из собеседников посмотрел вопросительно; другой, более подкованный лингвистически, любезно пояснил: let it be. Так и общаемся.

Пропаганда Госдепа



Обсуждали закон о «пропаганде мужеложства». Мне удалось высказаться в 19:20 (как власти заботятся о детях) и в 48:50 (что есть пропаганда, как сказать ребенку).

Сторону добра представляла творческая интеллигенция:
  • Игорь Кочетков, правозащитник, директор «Выхода»;
  • Сергей Агарков, сексолог, доктор медицинских наук;
  • Сева Галкин, фотограф, арт-директор журнала «Квир»;
  • Сергей Соседов, журналист, музыкальный критик;
  • Ольга Бакушинская, телеведущая, журналист;
  • Сергей Илупин, технический писатель;
  • ЛГБТ-активисты с плакатами.
Сторону зла защищали несексуальные члены:
  • Антон Беляков, депутат, член «Справедливой России»;
  • Антон Демидов, лидер движения «Россия молодая»;
  • тень отца Гамлета голос попа Милонова;
  • футбольный болельщик с диареей.
Вела передачу несравненная Ксюша Собчак в сомнительной майке. Эфир записывался 17 марта, опубликован на «Снобе» сегодня.

P.S. Из рецензии [info]granya: Метатель туалетной бумаги наверняка после эфира просил у Илупина номерочек.
Рецензию [info]pushastic надо читать целиком, она бесподобна!

Кровавый прикид

Отмечаем год, который за два. Шарфик Адика, свитер мой. Они просто созданы друг для друга!

Перевожу мебель

Вчера в разгар кухонного веселья подо мной эффектно развалился стул, который я считал неубиваемым. А все потому, заметил Адик, что кто-то слишком много ест. Я оставил грязные инсинуации без внимания, памятуя о том, что у кого-то в субботу день рождения. Сегодня иду за стульями, завтра буду поздравлять. Отличный подарок!

— Что тебе подарить?
— Не люблю выбирать подарки, придумай сам.
...
— Я придумал тебе подарок!
— Ну вот, а вдруг он мне не понравится?

От этих пчел всего можно ждать.

Открытый гей

Фуршет у Татьяныча — не для слабых духом. За два дня моя скромная тема вызвала 150 вопросов, запарился отвечать. Зато материалом для [info]prolgbt я теперь на год вперед обеспечен, начинаю выкладывать потихоньку.

Филологический футбол

Русифицировал наконец логотип [info]gramotno — давно пора, прямо скажем.

Буквы «Р» и «Я» внимательно смотрят друг на друга, разыгрывая точку.

Синий минимализм

Обновил ilupin.ru. Не столько даже иконки подбирать заебался, сколько подписи к ним.

ilupin
[info]ilupin
Сергей Илупин
ilupin.ru
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner